“嗨，扬克尔！”jimmy在后座上说。

带着大太阳镜，穿着白t恤的扬克尔，忍不住咧嘴乐了一下，“你好！欢迎来旧金山！”

车“呼”地提速上了高速。

“你们住在休斯家，晚饭我来安排。”路上，扬克尔介绍说。

“你们还在一起吗？”anton问。

“对，我们会一直搭档。”扬克尔笑着说，他跟休斯在警署搭档，已经合作了很多年，“我们现在住得也很近，只隔了两个房子。”他大笑起来。

“他两年前搬过一次家，刚好搬到我旁边！恩……他家的房子要大些。”扬克尔瞥了眼后视镜，看了眼后边的人，“你们住可能方便些。”

扬克尔把他们在休斯家放下来。

“休斯！休斯！看看谁来了？”扬克尔在门前高喊。

“哈哈哈哈哈！”伴随着嘹亮的大笑，大门外的网格纱门猛得一弹，休斯已经迎了出来，“anton！”

jimmy看着他们热烈拥抱。休斯黑头发，大个子，戴了只严肃的黑边眼睛，微微有一点谢顶。

“我不进去了，我去准备烤肉！”扬克尔放下他们就回了自己家。

他们在房间里坐了下来。

“你来得正是时候，能帮我大忙！”休斯说。

“是，我听扬克尔说了。”anton说，“我刚好有假，赶上这事，正好能给你搭把手。”

休斯和anton叙旧。

jimmy摘下眼镜，放好行李，在俩人身边听了几耳朵，就再也坐不下，脚上像踩了两只弹簧，在房间里上蹿下跳，走走坐坐，始终没有消停下来。

“jimmy！你不要像只大花猴子似的在我面前跳来跳去！”anton终于忍不住了，几米外的沙发上，狠狠朝正在厅里兜圈子的jimmy吼出来。

“……”jimmy立刻停在原地，转回头，一脸无辜的看着anton。

“坐过去！”anton朝jimmy身后沙发一指，“我没让你起来，不许起来！”

jimmy嘟了下嘴，老实地走过去，在那沙发上缩起肩膀坐了下来，屁股钉牢，脖子却不老实，瞪圆了一双激动的眼睛东巡西看。

“看电视！”anton及时发现情况，从身边摸过一只遥控器，“嗖”得丢了过去，“哦。”jimmy鼻子哼了一声，于是窝进沙发里，翘起腿，开了电视。

anton看着jimmy有半天功夫，一个频道一个频道地换着，电视上一出现画面，他就按下遥控器换掉，直到最后，出现了一个老动画片，几只黄色的小人正在那里说话，jimmy终于停了下来，伸长脖子看了起来。

休斯吃惊地看着。

这是休斯警官第一次看见jimmy，他看了半天，实在没琢磨明白jimmy到底是干嘛的，跟anton又是什么关系。

而anton介绍得更模糊，只说了个名字。

终于休斯拉过了anton，“这是你办案时遇到的吗？”他对anton耳语道，看着沙发上那人有点懒散的举止，“他……是个小偷还是……警察？”

“这个……”anton犹豫了一下，事实上，他想rene自己也许并不想被介绍的那么清楚。

休斯看他犹豫，换了个话题，“你不是说，还有你的……新……情人一起来？”

这回anton脸红了，“呃……就那个。”他老实地说。

休斯这下吃惊了，看着anton，脸上变了几道颜色，半天不知道说什么好。